lunes, 12 de abril de 2010

Test de Turing

Acabo de tener esta conversación por MSN:

[13:05:21] yasminedunne25@hotmail.com dice:
Looking for a man to treat me right
[13:05:44] DarkSapiens dice:
so I don't know you, then
[13:05:50] yasminedunne25@hotmail.com dice:
hey, hows it going?
[13:06:00] DarkSapiens dice:
who are you? a bot?
[13:06:11] yasminedunne25@hotmail.com dice:
i'm 21/f your a male right?
[13:06:30] DarkSapiens dice:
maybe. Let's see if you pass the Turing test
[13:06:41] yasminedunne25@hotmail.com dice:
nice, I just got off work and finally got some time to relax which site did i msg you from again?
[13:07:11] DarkSapiens dice:
ooooh… you lost points with that. My guess is you're a bot
[13:07:22] yasminedunne25@hotmail.com dice:
I know a way we can chat and have a better time and its free.. do you cam?
[13:08:20] DarkSapiens dice:
sorry, wrong answer. I wish your programmers better luck next time :)
[13:08:32] yasminedunne25@hotmail.com dice:
Well i don't do MSN cam or any other cam because i have been recorded before... But i do know one site you can watch me on cam, that assures me no one records...
[13:10:48] DarkSapiens dice:
it would be interesting if some of the people who wrote your program read these conversations xD So that said, I'm sorry but I'll block and delete you :) Byeeee! ^^
[13:10:59] yasminedunne25@hotmail.com dice:
I mean... Do you want to see me on my cam?
[13:13:30] DarkSapiens dice:
nope, you would have already understood that if you were more advanced. Bye…! ^^

Test de Turing, en Wikipedia

La traducción de la conversación sería:

[13:05:21] yasminedunne25@hotmail.com dice:
Busco un hombre que me trate bien
[13:05:44] DarkSapiens dice:
así que no te conozco, entonces
[13:05:50] yasminedunne25@hotmail.com dice:
hey, qué tal?
[13:06:00] DarkSapiens dice:
¿quién eres? ¿un bot?
[13:06:11] yasminedunne25@hotmail.com dice:
Tengo 21 y soy chica, eres chico, verdad?
[13:06:30] DarkSapiens dice:
puede. Veamos si pasas el test de Turing
[13:06:41] yasminedunne25@hotmail.com dice:
bien, acabo de salir del trabajo y por fin tengo tiempo para relajarme. desde qué página te puse el mensaje?
[13:07:11] DarkSapiens dice:
ooooh… has perdido puntos con eso. Yo digo que eres un bot
[13:07:22] yasminedunne25@hotmail.com dice:
sé una forma de la que podemos chatear y pasarlo mejor y es gratis.. tienes cam?
[13:08:20] DarkSapiens dice:
lo siento, respuesta incorrecta. Les deseo a tus programadores más suerte para la próxima vez :)
[13:08:32] yasminedunne25@hotmail.com dice:
Bueno, no pongo la cam de MSN o ninguna otra cam porque una vez me grabaron... Pero se una página en la que puedes verme por la cam, que me asegura que nadie lo graba...
[13:10:48] DarkSapiens dice:
sería interesante si algunos de los que escribieron tu programa leyeran estas conversaciones xD Dicho esto, lo siento pero te voy a bloquear y eliminar :) Adióooos! ^^
[13:10:59] yasminedunne25@hotmail.com dice:
Quiero decir... Quieres verme con mi cam?
[13:13:30] DarkSapiens dice:
nope, ya habrías entendido eso si fueras más avanzada. Adiós…! ^^

Sí, a veces me entretiene hablarles así a los bots mal programados. Saludos.